لپ تاپ 16 اینچی لنوو مدل Legion Pro 5 16IRX9-i9 14900HX-32GB DDR5-1TB SSD-RTX4070-QHD

بررسی لپ تاپ Lenovo Legion Pro 5 16IRX9

عملکرد عالی، اما کمی سنگین
کارت گرافیک GeForce RTX 4070 با توان ۱۴۰ وات

لپ تاپ Legion Pro 5 16 G9 نسبت به مدل سال گذشته یعنی Legion Pro 5 16 G8 تغییراتی داخلی و ظاهری دارد. بااین حال، نمی توان انکار کرد که این مدل حتی در مقایسه با سایر لپ تاپ های گیمینگ ۱۶ اینچی، بزرگ تر و سنگین تر است.

Lenovo Legion Pro 5 16IRX9

برای جلوگیری از اشتباه با مدل Legion 5 16IRX9 (که از نظر ظاهری متفاوت است)، لپ تاپ Legion Pro 5 16IRX9 دقیقاً جایگزین مدل سال گذشته یعنی Legion Pro 5 16 IRX8 شده است. پردازنده های Raptor Lake-HX سال ۲۰۲۳ با سری جدید رفرش Raptor Lake-HX سال ۲۰۲۴ جایگزین شده و درعین حال، تغییرات ظاهری اندکی نیز به همراه یک گزینهٔ سوم برای صفحه نمایش اعمال شده است.

نمونه ای که ما بررسی کردیم، از پیکربندی رده بالا با پردازندهٔ Core i9-14900HX، کارت گرافیک GeForce RTX 4070 با توان ۱۴۰ وات و نمایشگر IPS با وضوح ۱۶۰۰p و نرخ نوسازی ۱۶۵ هرتز بهره می برد. سایر نسخه های سخت افزاری این لپ تاپ ممکن است با Core i5-14500HX و RTX 4050 عرضه شوند و طیف رنگ کامل DCI-P3 را ارائه دهند؛ اما وضوح پایهٔ ۱۶۰۰p در همهٔ پیکربندی ها یکسان است.

جایگزین های احتمالی برای Legion Pro 5 16 IRX9 در ردهٔ لپ تاپ های گیمینگ ۱۶ اینچی با سطح عملکرد «بالای میان رده» عبارت اند از:

• HP Omen Transcend 16
• Asus ROG Zephyrus G16
• MSI Stealth 16

مشخصات فنی (Legion Pro 5 Series)

• پردازنده (Processor):
  Intel Core i9-14900HX
  ۲۴ هسته، فرکانس ۱٫۶ تا ۵٫۸ گیگاهرتز، توان PL2 / Short Burst برابر با ۱۸۷ وات و توان PL1 / Sustained برابر با ۱۰۴ وات، مبتنی بر Raptor Lake-HX رفرش
• کارت گرافیک (Graphics Adapter):
  NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU
  • ۸ گیگابایت VRAM
  • فرکانس هسته: ۱۷۰۵ مگاهرتز
  • فرکانس حافظه: ۲۰۵۰ مگاهرتز
  • توان ۱۴۰ وات
  • GDDR6
  • درایور ۵۵۱٫۸۶
  • دارای Advanced Optimus و MUX
• حافظهٔ رم (Memory):
  ۳۲ گیگابایت DDR5-5600 در ساختار دوکاناله
  تایمینگ ۲۲-۱۶-۱۶-۳۱
• نمایشگر (Display):
  ۱۶ اینچ با نسبت ۱۶:۱۰
  وضوح ۲۵۶۰×۱۶۰۰ پیکسل (تراکم ۱۸۹ پیکسل بر اینچ)
  مدل: BOE NE160QDM-NYC (IPS)، بدون روکش براق، نرخ نوسازی ۱۶۵ هرتز
• مادربرد (Mainboard):
  Intel HM770 (Raptor Lake-S PCH)
• فضای ذخیره سازی (Storage):
  Samsung PM9A1 MZVL21T0HCLR با ظرفیت ۱۰۲۴ گیگابایت
• وزن (Weight):
  • لپ تاپ: ۲٫۴۶ کیلوگرم (۵٫۴۲ پوند)
  • آداپتور برق: ۱٫۰۷۶ کیلوگرم (۲٫۳۷ پوند) 

توجه: تولیدکننده ممکن است برای نمایشگر، درایو یا ماژول های حافظه از تأمین کنندگان مختلفی استفاده کند که مشخصات مشابهی دارند.

رقبا و گزینه های مقایسه ای احتمالی

شاسی (Case) — تغییرات جزئی در بخش خارجی

لنوو در سری Legion از متریال آلومینیومی خاکستری استفاده می کند و لپ تاپ Legion Pro 5 16IRX9 نیز از این قاعده مستثنا نیست. از تغییرات جدید این مدل در سال جاری، طراحی مجدد دریچه های تهویه در قسمت زیرین (سمت D) است که اکنون به جای شکل مستطیلی، به شکل شش ضلعی کشیده درآمده اند. این تغییر بیشتر جنبهٔ ظاهری دارد و سایر بخش های شاسی تفاوتی با Legion Pro 5 16IRX8 سال قبل ندارد.

مقایسه اندازه

اتصالات (Connectivity)

گزینه های پورت همچنان در سطح رقابتی قرار دارند، اگرچه نبود کارت خوان SD داخلی ممکن است برای برخی تولیدکنندگان محتوا که به آن نیاز دارند، نکتهٔ منفی باشد. وجود نمادهای چاپی کنار دریچهٔ حرارتی در بخش پشت، باعث می شود شناسایی سریع تر پورت ها نسبت به لپ تاپ هایی مانند Alienware m16 R2 یا HP Omen Transcend 16 انجام شود؛ هرچند این نمادها مثل سری Legion Pro 7 نور پس زمینه ندارند.

ازآنجاکه لپ تاپ های مجهز به Thunderbolt 5 تازه به بازار می آیند، Legion Pro 5 16 همچنان به Thunderbolt 4 محدود است.

ارتباطات (Communication)

شبکه بی سیم (Wi-Fi)

این لپ تاپ مجهز به کارت Intel Wi-Fi 6E AX211 است. در برخی تست های iperf3، میزان ارسال و دریافت روی باندهای ۵ گیگاهرتز یا ۶ گیگاهرتز در مقایسه با رقبا مثل Alienware m16 R2 یا Asus ROG Zephyrus G16 سنجیده شده که سرعت های گوناگونی را نشان می دهد.

وبکم (Webcam)

مدل مورد آزمایش ما به وبکم ۲ مگاپیکسلی مجهز شده است؛ برخی نسخه ها ممکن است فقط وبکم ۱ مگاپیکسلی داشته باشند. شاتر الکترونیکی به صورت پیش فرض قرار دارد اما گزینهٔ IR وجود ندارد.

(جدول رنگ ها و میانگین ∆E مربوط به وبکم و نمایشگر در متن اصلی ذکر شده است.)

نگه داری (Maintenance)

(دربارهٔ نحوهٔ بازکردن لپ تاپ، ارتقای قطعات، یا تعداد پیچ ها در متن اصلی توضیحی داده نشده است.)

لوازم جانبی و گارانتی (Accessories & Warranty)

در جعبه تنها آداپتور و مستندات وجود دارد. گارانتی یک سالهٔ محدود تولیدکننده در ایالات متحده معتبر است (در صورت خرید از آنجا).

تجهیزات ورودی (Input Devices) — تجربه آشنای Legion

صفحه کلید (Keyboard)

مشابه آنچه در Yoga Slim 7 14 G9 دیده ایم، در Legion Pro 5 16 G9 نیز کلید دوم Ctrl حذف شده و به جای آن، کلید اختصاصی Co-Pilot قرار دارد. دلیل آن، پیش بینی از آپدیت مهم مایکروسافت برای ویندوز است که با محوریت هوش مصنوعی عرضه خواهد شد؛ بنابراین لنوو می خواهد لپ تاپ را از این بابت «آینده نگر» کند.

تجربهٔ تایپ مشابه مدل سال قبل یعنی Legion Pro 5 16 G8 است؛ اندازهٔ کلیدها و نمادهای آن تغییری نکرده است. سری Legion همچنان از معدود لپ تاپ های گیمینگ است که هم NumPad و هم کلیدهای جهت در اندازهٔ استاندارد را ارائه می دهد.

نور پس زمینهٔ صفحه کلید را می توان به صورت تک منطقه ای یا چهاربخشی (Quad-Zone) RGB تنظیم کرد. برای دستیابی به نورپردازی Per-key RGB (کلید به کلید)، باید به سراغ مدل گران تر سری Legion Pro 7 بروید.

تاچ پد (Touchpad)

(شامل اندازه و عملکرد مشابه نسل پیشین است؛ در متن اصلی جزئیاتی اضافه ارائه نشده است.)

نمایشگر (Display) — sRGB کامل با نرخ ۱۶۵ هرتز در پیکربندی پایه

• مدل پنل: BOE NE160QDM-NYC
• وضوح: ۲۵۶۰×۱۶۰۰
• نرخ نوسازی: ۱۶۵ هرتز
• پوشش حدود ۹۹٫۴٪ فضای sRGB
• کنتراست حدود ۱۱۰۰:۱
• روشنایی میانگین: حدود ۳۶۶ نیت (حداکثر ~۳۸۵ نیت)
• عدم استفاده از PWM برای تنظیم روشنایی

در پاسخ گویی (Response Time) بین ۸٫۹ میلی ثانیه تا ۱۱٫۹ میلی ثانیه اندازه گیری شده که برای بازی مناسب است. این صفحه نمایش در مقایسه با گزینه های OLED یا پنل های گستردهٔ DCI-P3، پوشش رنگ محدودتری دارد؛ اما در مدل امسال یک گزینهٔ DCI-P3 نیز اضافه شده است که سال قبل وجود نداشت.

عملکرد (Performance) — نام جدید اما عملکرد تقریباً مشابه

شرایط تست (Testing Conditions)

(توضیح دربارهٔ حالت Performance و Balanced و نحوهٔ تست سیستم زیر بار کاری مختلف)

پردازنده (Processor)

CPU لپ تاپ عملکردی عالی دارد، به ویژه در مقایسه با HP Omen Transcend 16 که از همین Core i9-14900HX استفاده می کند اما محدودیت بیشتری دارد. همچنین در قیاس با Core i7-13700HX در Legion 5 Pro 16IRX8 نزدیک به ۵۰٪ سریع تر ظاهر می شود. البته، Core i9-14900HX عملاً به روزرسانی جزئی (Rebrand) نسبت به Core i9-13900HX است و ارتقای قابل توجهی ندارد.

در تست طولانی (حلقه ای CineBench R15)، حدود ۶٪ افت عملکرد در گذر زمان داریم که از افت در HP Omen کمتر است. اگر به i7-14700HX یا i5-14500HX بروید، حدود ۳۵ تا ۴۵ درصد افت عملکرد تجربه می کنید (چون آن ها هم در اصل ری برندی از i7-13700HX و i5-13500HX هستند).

تست فشار (Stress Test)

• Prime95 باعث می شود فرکانس به ۴ گیگاهرتز و توان به ۱۸۷ وات برسد؛ با رسیدن دما به ~۹۷ درجه، فرکانس روی ۲٫۸ گیگاهرتز و توان روی ۱۰۴ وات ثابت می شود تا دما در محدودهٔ ۸۹ درجه باقی بماند. کمی گرم تر از مدل سال پیش است اما خنک تر از Alienware m16 R2 با Core Ultra 7.
• در حالت Balanced، توان کارت گرافیک از ۱۱۴ وات به ۷۷ وات کاهش می یابد و فرکانس هم از ~۲۶۴۰ به ~۲۲۸۰ مگاهرتز می رسد؛ درعوض دماها حدود ۱۰ درجه کمتر می شوند.

عملکرد سیستم (System Performance)

این لپ تاپ در تست PCMark 10 امتیاز ۸۵۵۰ کسب می کند که نسبت به میانگین لپ تاپ های دارای Core i9-14900HX و RTX 4070 بالاتر است. در مقایسه با Alienware m16 R2 و HP Omen Transcend 16-u1095ng نیز عدد بالاتری دارد.

دستگاه ذخیره سازی (Storage)

• نام حافظه: Samsung PM9A1 MZVL21T0HCLR
• سرعت خواندن/نوشتن متوالی (و 4K) بالا و رقابتی است.
  در برخی شرایط استرس ممکن است کمی داغ شده و مختصراً افت سرعت نشان دهد، اما عملکرد کلی آن بسیار خوب است.

عملکرد کارت گرافیک (GPU Performance)

در 3DMark، لپ تاپ موردبحث اغلب بهتر از Alienware m16 R2 عمل می کند (با همان RTX 4070 توان ۱۴۰ وات)، که احتمالاً به دلیل پردازندهٔ قوی تر Core i9-14900HX است. بااین حال، نسخهٔ لپ تاپی RTX 4070 در رزولوشن 4K نزدیک به عملکرد نسخهٔ دسکتاپی آن نیست؛ بنابراین در بازی های سنگین می توان از DLSS 2 یا DLSS 3 (فریم جنریشن) برای نرخ فریم بهتر بهره برد.

عملکرد گیمینگ (Gaming Performance)

این لپ تاپ اغلب ۵ تا ۱۰ درصد بالاتر از Alienware m16 R2 عمل می کند که از همان RTX 4070 بهره می برد. اجرای بازی هایی چون Cyberpunk 2077 در 4K با تنظیمات Ultra و بدون RT حدود ۲۱ فریم بر ثانیه می دهد؛ اما با فعال کردن DLSS 3 در حالت Balanced، به حدود ۶۴ فریم می رسد.

(جدول عملکرد در بازی هایی نظیر GTA V، The Witcher 3، Dota 2، Baldur’s Gate 3، Final Fantasy XV و غیره نشان داده شده است.)

دما (Temperature) و نویز فن (System Noise)

نویز (System Noise)

• حالت بیکاری: بین ۲۴ تا ۲۹ دسی بل، که نسبتاً بی صداست.
• حداکثر فشار: تا ۵۶٫۶ دسی بل بالا می رود که بسیار بلند است.
  در مقایسه با برخی رقبا کمی پرسروصداتر است، اما برای یک لپ تاپ گیمینگ قوی نسبتاً طبیعی محسوب می شود.

دمای سطحی (Temperature)

• میانگین دمای بخش بالایی در استرس حداکثری: ~۲۹٫۸ درجهٔ سانتی گراد
• بیشترین دما در روی لپ تاپ: ۴۳٫۸ درجهٔ سانتی گراد
• بیشترین دما در زیر لپ تاپ: ۵۵٫۴ درجهٔ سانتی گراد (از میانگین ۴۳٫۲ درجه در لپ تاپ های گیمینگ بالاتر است)

حین وب گردی یا کار سبک، استراحتگاه مچ (پالم رست) خنک باقی می ماند (حدود ۲۸ درجه).

اسپیکرها (Speakers)

قدرت صدای خروجی در حد متوسط (حدود ۸۰٫۷ دسی بل) و پاسخ دهی فرکانس های میانی و بالا نسبتاً متعادل است. در بازهٔ باس (۱۰۰ تا ۳۱۵ هرتز) افت محسوس وجود دارد و در کل، حجم باس ضعیف است. این وضعیت برای استفادهٔ عادی قابل قبول به نظر می رسد، اما در مقایسه با بهترین اسپیکرهای این رده، جای پیشرفت دارد.

مصرف انرژی (Power Consumption)

• حالت بیکاری: ۱۲٫۵ تا ۲۴٫۸ وات
• میانگین در بار کاری: ~۱۰۹٫۶ وات
• حداکثر اندازه گیری شده: ~۲۸۴٫۹ وات

با توجه به کارت گرافیک RTX 4070 و پردازندهٔ Core i9، آداپتور ۳۰۰ وات ارائه می شود که نسبتاً بزرگ و سنگین است.

شارژدهی باتری (Battery Life)

ظرفیت باتری ۸۰ وات ساعت است که کمتر از بسیاری از لپ تاپ های ۱۶ اینچی با باتری ۹۰ وات ساعت یا بیشتر است. بااین حال، در مقایسه با مدل سال گذشته Legion Pro 5 16IRX8 حدود ۹۰ دقیقه شارژدهی بیشتری دارد. لپ تاپ هایی مانند Zephyrus G16 یا Alienware m16 R2 با پردازنده های ضعیف تر، می توانند ساعت های بیشتری دوام بیاورند.

قابلیت Rapid Charge به صورت پیش فرض فعال است و از صفر تا صد درصد، کمتر از یک ساعت طول می کشد؛ حال آنکه بیشتر لپ تاپ ها ۱٫۵ تا ۲ ساعت زمان نیاز دارند. همچنین، امکان شارژ از طریق USB-C (آداپتورهای شخص ثالث) نیز وجود دارد.

زمان های اندازه گیری شده:

• حالت بیکاری (کمترین روشنایی، بدون Wi-Fi): ۶ ساعت و ۴۳ دقیقه
• وب گردی با Wi-Fi: ۴ ساعت و ۵۰ دقیقه
• حداکثر بار (بیشترین روشنایی): ۱ ساعت و ۵ دقیقه

جمع بندی (Verdict) — تغییرات اندک برای تجربه ای مشابه نسل قبل

در لپ تاپ Lenovo Legion Pro 5 16 G9، مشابه Alienware m18 R2، تغییرات نسبت به نسل قبلی آن قدر نیست که ارتقا را توجیه کند. همچنان لپ تاپ خوبی است، اما جهش بزرگی نداشته و تنها به همان گزینه های کارت گرافیک محدود است و از پردازنده های تغییرنام یافتهٔ Raptor Lake-HX بهره می برد. از نظر گیمینگ، نسخهٔ ۲۰۲۴ عملاً مشابه نسخهٔ ۲۰۲۳ عمل می کند. بنابراین اگر بتوانید مدل ۲۰۲۳ را با قیمت مناسب تری پیدا کنید، ارزش خرید بالاتری خواهد داشت.

البته چند مورد جزئی اضافه شده که مهم ترین آن گزینهٔ جدید پنل DCI-P3 است؛ زیرا مدل پارسال تنها به sRGB محدود بود. اما نقاط ضعف اصلی نظیر ابعاد بزرگ، آداپتور حجیم و فن های پرسروصدا پابرجاست.

اگر واقعاً نمایشگری با طیف رنگ DCI-P3 می خواهید، Legion Pro 5 16IRX9 (نسخهٔ ۲۰۲۴) تقریباً همان عملکرد و مشخصات مدل ۲۰۲۳ را دارد که اکنون ارزان تر هم هست. از سوی دیگر، اگر به پردازنده های سری Core HX (به جای سری Core Ultra کندتر) علاقه دارید، این مدل گزینهٔ جذابی خواهد بود. وگرنه لپ تاپ های کوچک تر یا سبک تری مانند Asus ROG Zephyrus G16 یا Alienware m16 R2 با قدرت گرافیکی نزدیک اما CPU ضعیف تر در دسترس هستند.

امتیازات نهایی

Lenovo Legion Pro 5 16IRX9 - ۲۸ مارس ۲۰۲۴ (نسخه قدیمی v7)، نویسنده: Allen Ngo

• شاسی (Chassis): ۸۶ از ۹۸ (→ ۸۷٪)
• صفحه کلید (Keyboard): ۸۵٪
• تجهیزات اشاره گر (Pointing Device): ۸۳٪
• اتصالات (Connectivity): ۶۹ از ۸۰ (→ ۸۷٪)
• وزن (Weight): ۶۰ از محدودهٔ ۱۰–۶۶ (→ ۸۹٪)
• باتری (Battery): ۶۳ از ۹۵ (→ ۶۶٪)
• نمایشگر (Display): ۹۲٪
• عملکرد در بازی (Games Performance): ۱۰۰٪
• عملکرد کاربردی (Application Performance): ۹۸٪
• دمای بدنه (Temperature): ۸۶ از ۹۵ (→ ۹۰٪)
• نویز فن (Noise): ۷۴ از ۹۰ (→ ۸۲٪)
• صدا (Audio): ۷۹٪
• دوربین وب (Camera): ۴۳ از ۸۵ (→ ۵۰٪)

میانگین کل: ۷۸٪
امتیاز گیمینگ: ۸۹٪ (میانگین وزنی)